自己紹介

画像

海外在住、 2人の男の子の母です。

レバレッジ特許翻訳講座で2017年末から特許翻訳者をめざして勉強中です。
理系科目はほとんどスルーしてきた私立文系出身です。

受講期間中に起こってしまった、自身の健康面問題にはなんとか踏ん張ったものの、立て続けのトラブルに心の余裕を完全に失くしてしまい講座を数か月間放置してしまいました。
情けないことにトライアルを受けないままにまもなく卒業を迎えます・・・。

家族に何かあってもささえていけるだけの力をつけたいという思いは変わらないし、自分が一人残されてしまっても、この国で子供たちと生きてゆけるような力をつけなければという危機感は講座を開始した2年前より強くなっています。

ここから新たに仕切りなおす、初めの一歩としてこのブログを立ち上げます。
落ちこぼれとしてフェイドアウトしていくのではなく、今度こそ立ち止まらずに、
なんとしても自分と家族との約束を2020年こそ果たします。

2020年1月

目次
目次